スチームトラップ診断機 超音波カメラ MJ-LKS-V3XT（バルブ診断システム）

スチームトラップ診断機 超音波カメラ MJ-LKS-V3XT（バルブ診断システム）

●スチームトラップ診断機能を追加のアドバンスモデル：自動オート診断機能が追加。片手で持てるハンディタイプ
●「年間消失金額」「漏れ流量」の参考値表示のモードつき
●リークやバルブの異常ごとに写真を撮りデータ化。 PCへデータ転送で情報の共有化。修理活動を適切に管理可能に
●赤外線サーモグラフィでフルスクリーンで熱異常の検出が迅速に
●5.7インチの大画面で見逃しなし！電子聴診器でも漏れやバルブ異常を迅速に検出！

●ピンポイントで圧縮空気漏れ箇所を検知

●おまかせ自動診断機能つきで効率アップ

---

---

■新機種MJ-LKS-V3XTは「Kモード」つき
空気漏れ、ガス漏れにより乱流が発生すると特に40kHz前後の超音波が強めに発生しています。
圧縮空気の配管系からのエアリーク（空気漏れ）は、工場単位では、毎年.数億円もの無駄を発生させている場合もあり
ある工場では、数十万か所ものパイプの接続箇所があり、多くの漏れを見逃して、多額のお金が消えていることに気がつかない場合があります。MJ-LKS-V3XTは、漏れ量（m3/h）と年間消失額（円/年）の参考値を表示する「Kモード」つき
超音波カメラ リークディテクターを使用することによって、効率よくリーク漏れの箇所を探知し、データをPCに取込んで、手早く報告書を作成することが可能です。
早期の保全作業に取り組むことで、年間では莫大な無駄の排除をすることができます。

圧縮空気漏れ箇所をピンポイント検出。片手で持てるハンディタイプ超音波カメラ リークディテクターMJ-LKS-V3XT

スチームトラップチェッカーMJ-LKS-V3XTの特長

■距離おいて圧縮空気の漏れやスチームトラップ診断を容易に修理活動を適切に管理できるようになります

■新ファームウェアSTRAP SHOOTERでスチームトラップ診断が可能に。

※ コンタクトプローブLKS-ST3 （別売品）使用時のみ

■エア漏れで発生する超音波（40 kHz前後）を検知（初期設定： 42 kHz）

■人間の耳に聴こえない超音波を「可聴音」に変換し疑似音化（ヘテロダイン技術）

■ 測定実効値と最大値をバーグラフ上で表示

■漏れ箇所を視覚化（ターゲットマークで漏れ位置を表示）

■ 漏れ箇所を撮影：測定データと共に画像を保存、 PCへのデータ転送。修理活動を適切に管理可能に！

空気漏れ、ガス漏れにより乱流が発生すると超音波40kHzが発生

空気圧の配管系からのエアリーク（空気漏れ）は、毎年各工場単位で数億円以上の無駄を発生させています。
ある工場では、数十万か所の接続箇所があり、多くの漏れを見逃して多額の損失をしていることに気がつかない場合があります。

超音波カメラ リークディテクターを使用することによって、リーク漏れ箇所を探知し、データを保存し、再発防止に取り組むことにより、年間で億単位の無駄の排除ができます。

---

---

超音波カメラ リークディテクターMJ-LKS-V3XTの3種類のディスプレイモード

スチームトラップ診断器 超音波カメラ MJ-LKS-V3XTの「標準モード」

圧縮空気・ガス漏れ箇所の位置を検知し、リアルタイムで表示

ヘッドホンに受信音がします。
リークの場合『シュー』という明確な音が聞こえます。

カメラのモニター

中央部には、超音波の強さに応じた大小の円形枠(ターゲットマーク)が出現します。
円形枠が一番小さくなったところが漏れ箇所です。
カメラボタンを押して画像を撮影しましょう。

---

別売のフレキシブルプローブLKS-400MMを使用すると、小さな漏れや真空リークは、より特定しやすくなります。

狭所でのリーク特定にも便利です。

実効値をリアルタイムにデジタル表示。
画面下(モニター下)のバーグラフでもアナログ表示。 超音波の存在をモニター上に『見える化』（漏れの位置をターゲットマークで可視化） 超音波を検知しているので、耳に聞こえる騒音の影響は受けません。
工場内の環境雑超音波は、感度調整で排除します。

スチームトラップ診断器 超音波カメラ MJ-LKS-V3XT（超音波カメラ リークディテクタ）の「Kモード」

Kモードとは
漏れ量（m3/h）と年間消失額（円/年）の参考値を表示するモードです。
Kモードグラフの色に応じてターゲットマークやバーグラフの色も変わります。
《参考値の算出条件》
測定距離： 1m 工業用圧縮空気： 6 ～ 8 bar（85 ～ 115 Psi）
※　事前にKモード設定で、通貨・年間稼働時間（時間 /年）、圧縮空気の製造原単位（円/m3）の設定が必要です。

バーグラフの結果からエア漏れの大きさを推定

※上表は感度を最大106 dBにした場合です。各表示は感度（GAIN）の設定値によって変動します。
※測定実効値：細線（バーグラフ上）、検知方向からの超音波の大きさを示します。
※測定最大値：太線（バーグラフ上）、漏れ位置からの強い超音波を示します。

赤外線サーモグラフィ画像モード

■ 温度測定の際は 本機と配管表面の距離を約15 cmとります。 ■ 配管表面が反射するときは 黒体テープを貼ります。

バルブ検査・スチームトラップ診断機能

新ファームウェア「ストラップ シューター（STS）」を搭載し、特にスチーム トラップの検査機能が強化されました。

バルブ検査・スチームトラップ診断機能を使用するためには、 コンタクトプローブ LKS-ST3 （別売品）が必要です

2つの分析モード、スチームトラップの種類に合った分析モードとは？

---

スチームトラップの種類	推奨する分析モード
サーモダイナミック型	REAL TIMEモード AUTOモード	スチームトラップの超音波信号のON/OFF （開閉周期）が分かりやすく、どちらの分析 モードでも検知できます。
サーモスタティック型
メカニカル下向き （倒立）バケット型
メカニカルボール フロート型	REAL TIMEモード	スチームトラップの超音波信号のON/OFF（開閉周期）が一定の高い状態または低い状態、どちらかがはっきりせず長い周期にわたって変調する場合は、 REAL TIMEモードをおすすめします。 弁の開閉を自動分析するには、超音波信号が高い状態か低い状態を判別できる必要があります。

リアルタイムモード（REAL TIMEモード）

リアルタイムにグラフで分析します。
サーモ画像モードによるスチームトラップの入り口温度と出口温度の測定、コンタクトプローブでドレン排出口部付近の超音波を測定した結果を、グラフに表示し分析します。

---

サーモ画像モードで「入口温度」と「出口温度」測定

サーモ画像モードで撮影し、スチームトラップの入口温度（T° IN）と出口温度（T° OUT） を測定

---

REAL TIMEモード分析結果画面は、サーモ画像・カメラ画像とともに保存できます。

オートモード（AUTOモード）

測定結果を自動的に分析し判定します。

サーモ画像モードで「入口温度」と「出口温度」を測定。
AUTOモードでは、測定画面、分析結果画面、サーモ画像、カメラ画像を共に保存できます。

スチームトラップの状態診断の代表的な結果例

　超音波信号と入出温度の状態から、スチームトラップの状態診断を行うことができます。

超音波信号	入口温度	出口温度	スチームトラップ の状態	総合判断
高・低信号の周期あり	高温	熱水	開閉周期あり	正常	ドレン排出弁の開閉周期があり、スチームトラップは正常に作動しています。
ほぼ一定の高信号	高温	高温	開いている 可能性あり	損失	開弁状態。生蒸気が漏れています。 スチームの漏洩によるエネルギー損失が考えられます。
	低温	低温		故障	スチームが来ていません。 ※ 他の配管から高レベル信号を検知している可能性があります。
	熱水	熱水		再調査	大量のドレン排出の可能性あり。 時間をおいて再調査しましょう。 ※ サーモダイナミック型・サーモスタ ティック型・メカニカル倒立バケット型 は、正常作動です。
変調する高信号					大量のドレン排出の可能性あり。 時間をおいて再調査しましょう。 ※ メカニカルボールフロート型は、正常作動です。
ほぼ一定の 低信号	高温	低温	閉じている 可能性あり	危険	閉弁状態。 ウォーターハンマー発生の可能性あり
	低温	低温		故障	スチームが来ていません。
	熱水	熱水		再調査	大量のドレン排出の可能性あり。 時間をおいて再調査しましょう。 ※ サーモダイナミック型・サーモスタティック型・メカニカル倒立バケット型は、正常作動です。
変調する低信号					大量のドレン排出の可能性あり。 時間をおいて再調査しましょう。 ※ メカニカルボールフロート型は、正常作動です。

凡例：
・高温：高温の蒸気に近い温度（100 ℃以上）
・熱水：熱水程度の温度
・低温：冷たい温度（蒸気やドレンなし）

スチームトラップ診断器 超音波カメラ MJ-LKS-V3XT（超音波カメラ リークディテクタ）の用途

自動車工場、家電工場、半導体工場、紙パルプ工場、薬品工場、食品工場、石油プラント、化学プラント、電力プラント、オフィスビル、テーマパーク、航空機整備場、船舶車両整備場

	圧縮空気	油圧	音響潤滑	電気検査	機械検査	気密検査
鉄鋼業	●	●	●	●	●
自動車	●	●	●	●	●	●
船/海運/運送	●	●	●	●	●	●
食品業界	●			●	●	●
繊維業界	●			●	●
水/排水業界	●		●	●	●
鋳造業	●	●	●	●	●
セメント業界	●		●	●	●
ガラス/繊維	●		●	●	●
紙/パルプ業界	●		●	●
鉱業	●	●			●	●

超音波カメラ リークディテクターMJ-LKS-V3XTで漏れ箇所をみつける仕組みとは

超音波カメラ リークディテクターカメラMJ-LKS-V3XTの仕様

商品名/型番	超音波カメラ リークディテクターMJ-LKS-V3XT
検知可能感度	20 m離れた場所にあるφ0.1の穴からの漏れを分析（ 内圧3 bar.G）
測定温度範囲	－10 °C ～ 400 °C （サーモ画像）
カメラ	640×480ピクセル LED照明つき（ 暗所用）
ディスプレイ	5.7インチカラーディスプレイ　バックライト付き 640 x 480ピクセル
表示	標準モード	センサー種類、感度レベル、バッテリー残量表示、 測定実効値（細線）、測定最大値（太線）、 測定実効値（ dB）、バーグラフ（ Kモード時に色連動） ターゲットマーク（ Kモード時に色連動）
	Kモード	エア漏れ推定量、エア漏れ推定コスト、 K値（ バー・数値）、Kモードグラフ
画像記録	枚数	最大1000枚
	形式	PNG
通信	USBによるPC接続
超音波センサー	超音波帯域幅：±2 kHz （－6 dBにおける） 中央周波数　：40 kHz±1 kHz 分析周波数調整範囲：30 kHz ～ 50 kHz（初期設定：42 kHz ） 感度調整：40 ～106 dB
供給電源	リチウムイオン充電池（ 内蔵）
充電時間	満充電まで約5時間
駆動時間	約5時間（ 満充電時：使用環境により異なる）
ヘッドフォン	ノイズ対策済、音量設定：0 ～ 10段階
サイズ	高さ310 ｍｍ×幅165 ｍｍ×厚さ65 ｍｍ（ コーン部を除く）
重量	本体：約820 g、ケース：約4.2 ㎏（ケースを含む総重量：約5.3 ㎏）
環境条件	－10 °C ～ 50 C、0 %RH ～ 85%RH （結露なきこと）
付属品	・超音波検知カメラ本体 MJ-LKS-V3XT　・取扱説明書（×1）　・ヘッドフォン（×1）　・ヘッドフォン用ケーブル（×1）　・USBケーブル（×1）　・ACアダプター（×1）　・防塵防水耐衝撃ABSキャリングケース（×1）
オプション	フレキシブルプローブLKS-400MM コンタクトプローブ LKS-ST3 ネックストラップ付カバー LKS-CA2 超音波発信器 SONIC-PLUS 外付USB充電バッテリー LKS-MBL
製造元	予知保全のための革新的な診断ツールの世界的メーカー 弊社株式会社佐藤商事が日本の総代理店

*ガスのリークも検知可能ですが、防爆ではありません。

超音波カメラ リークディテクターMJ-LKS-V3XTの外観

超音波カメラ リークディテクターMJ-LKS-V3XTの操作パネル

超音波カメラ リークディテクターMJ-LKS-V3XTのオプション

コンタクトプローブLKS-ST3

スチームトラップ検査・ベアリング検査用
・IP65の防水仕様、
・250度の温度まで対応

---

気密検査用超音波発信器（密閉検査用）SONICシリーズ

ハンディタイプの超音波発信器。 全方位13箇所から超音波を発信することで密閉テスト時間の短縮が可能です。 別売の超音波受信器と併用することで、容器、部屋、自動車、コンテナなどの密閉度や空気漏れ箇所の特定などに利用できます。

---

リーク特定用プローブLKS-400MM

手の届きにくい狭い場所のリーク検知用
高所、狭所の配管、機械設備の点検も簡単にできます。

---

ネックストラップ付カバー LKS-CA2

汚れや水滴の侵入を防止するカバー。ネックストラップ付きで落下防止、手持ち保持補助に。

---

外付USB充電モバイルバッテリー LKS-MBL

容量：6700mAh
持続可能時間：約10時間（12W相当の製品に利用した場合）
充電時間：約9時間
認証：PSE、CE
付属品：充電用アダプタ1点、DCケーブル1本、説明書。

佐藤商事ブランド サトテック SATOTECH®
Jスコープ®工業用内視鏡 温度センサ 製造販売 特注OK ・熱電対 温度センサ
・測温抵抗体Pt100